Đại học Lâm nghiệp Đông Bắc (NEFU) được thành lập vào tháng 7 năm 1952 từ sự kết hợp giữa Khoa Lâm nghiệp, Cao đẳng Nông nghiệp tại Đại học Chiết Giang và Khoa Lâm nghiệp tại Cao đẳng Nông nghiệp Đông Bắc
THÔNG TIN TỔNG QUAN
Tên tiếng Việt: Đại học Lâm nghiệp Đông Bắc
Tên tiếng Anh: Northeast Forestry University
Tên tiếng Trung:东北林业大学
Trang web trường tiếng Trung: https://www.nefu.edu.cn/
Địa chỉ tiếng Trung: 中国 黑龙江哈尔滨市香坊区和兴路26号
ĐẠI HỌC LÂM NGHIỆP ĐÔNG BẮC
- Lịch sử
Đại học Lâm nghiệp Đông Bắc (NEFU) được thành lập vào tháng 7 năm 1952 từ sự kết hợp giữa Khoa Lâm nghiệp, Cao đẳng Nông nghiệp tại Đại học Chiết Giang và Khoa Lâm nghiệp tại Cao đẳng Nông nghiệp Đông Bắc. Ban đầu trường được đặt tên là Cao đẳng Lâm nghiệp Đông Bắc trực thuộc Bộ quản lý Lâm nghiệp. Trường được đổi tên thành Đại học Lâm nghiệp Đông Bắc vào tháng 8 năm 1985 và được đặt dưới sự quản lý trực tiếp của Bộ Giáo dục vào tháng 2 năm 2000. Sau khi được Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Bộ Tài chính và Bộ Giáo dục phê duyệt. được hưởng sự hỗ trợ từ các sáng kiến của đất nước như Dự án 211,..
2. Diện tích
NEFU nằm ở Cáp Nhĩ Tân, trung tâm của khu vực rừng thuộc sở hữu nhà nước lớn nhất Trung Quốc. Khuôn viên chính rộng 136 ha. NEFU cũng có hai cơ sở giáo dục, nghiên cứu và thực hành, Trang trại rừng thử nghiệm Mao’ershan (còn được gọi là Công viên rừng quốc gia Mao’ershan) và Trang trại rừng thử nghiệm Liang Shui (Khu bảo tồn thiên nhiên quốc gia Liang Shui). Tổng diện tích của trường đại học đạt 33.000 ha.
3. Đội ngũ sinh viên và giảng viên
Hiện tại, có hơn 23.000 sinh viên đang theo học tại NEFU và 130.000 sinh viên đã tốt nghiệp kể từ khi thành lập. Trường có 2.500 giảng viên, 1.200 trong số đó là giáo viên toàn thời gian. Một số giáo viên này là những có danh hiệu học thuật phi thường và nhiều danh hiệu đặc biệt khác nhau: hai giáo sư là thành viên của Học viện Kỹ thuật Trung Quốc; năm giáo sư có tên là Học giả Dương Dương ; một giáo sư có tựa đề là Young Young Yangtze River Scholar; một giáo sư đã giành được Quỹ quốc gia cho các nhà khoa học trẻ xuất sắc; hai giáo sư đã giành được Quỹ khoa học quốc gia cho các nhà khoa học trẻ xuất sắc; bốn giáo viên tham gia Dự án Hàng triệu tài năng quốc gia; sáu tham gia Dự án Hàng triệu tài năng thế kỷ mới; một chương trình được đưa vào Chương trình Ngàn tài năng dành cho các nhà khoa học trẻ xuất sắc; một trong số đó được bao gồm trong Dự án hỗ trợ tài năng xuất sắc của thanh niên trong chương trình Mười nghìn nhân tài; một được bao gồm trong Dự án hỗ trợ tài năng trẻ; Ba mươi sáu được bao gồm trong Dự án hỗ trợ cá nhân xuất sắc thế kỷ mới; Ba mươi bốn chuyên gia được hưởng các khoản phụ cấp chính phủ đặc biệt từ Hội đồng Nhà nước; ba giáo viên được trao danh hiệu Chuyên gia trẻ và trung niên quốc gia với những đóng góp đáng chú ý; mười sáu giáo viên được trao tặng danh hiệu Chuyên gia trẻ và trung niên cấp tỉnh và trung niên với những đóng góp đáng chú ý; chín giáo sư được quyền mang tên Học giả Long Giang; năm nghiên cứu sinh đã giành được danh dự của luận án tiến sĩ xuất sắc quốc gia; hai Nhóm Đổi mới được Chương trình Phát triển Bộ Giáo dục hỗ trợ cho Nhóm Đổi mới và Học giả sông Dương Tử. Hai giáo viên đã giành giải thưởng giáo viên nổi tiếng quốc gia; năm giáo viên đã giành giải thưởng giáo viên xuất sắc quốc gia; một giáo viên đã giành được danh hiệu Giáo viên mẫu quốc gia; chín giáo viên đã giành giải thưởng giáo viên nổi tiếng của tỉnh; tám giáo viên đã giành giải thưởng giáo viên xuất sắc của tỉnh; hai giáo viên đã giành được Huân chương Lao động ngày 1/5; một có danh hiệu Pacesetter nữ tháng 1 quốc gia. Vào năm 2007, NEFU đã được trao giải thưởng Excellence Excellence, trong quá trình đánh giá giảng dạy đại học do Bộ Giáo dục thực hiện. một có danh hiệu Pacesetter nữ tháng 1 quốc gia. Vào năm 2007, NEFU đã được trao giải thưởng Excellence Excellence, trong quá trình đánh giá giảng dạy đại học do Bộ Giáo dục thực hiện. một có danh hiệu Pacesetter nữ tháng 1 quốc gia. Vào năm 2007, NEFU đã được trao giải thưởng Excellence Excellence, trong quá trình đánh giá giảng dạy đại học do Bộ Giáo dục thực hiện.
4. Quan hệ quốc tế
NEFU phát triển trao đổi và hợp tác quốc tế theo thái độ tích cực và coi trọng việc giáo dục sinh viên quốc tế. Trường đã thiết lập mối quan hệ hợp tác với hơn 100 trường đại học và viện nghiên cứu của hơn ba mươi quốc gia và khu vực. Có khoảng 200 chuyên gia và học giả từ Châu Âu, Châu Mỹ, Châu Á và các khu vực Hồng Kông, Macao và Đài Loan của Trung Quốc đã đến thăm NEFU cho mục đích học tập mỗi năm và hơn 120 giáo viên từ NEFU ra nước ngoài cho cùng một mục đích. NEFU đã phát triển nhiều chương trình trao đổi sinh viên với các trường đại học hợp tác ở Mỹ, Pháp, Phần Lan, Nga, Hàn Quốc, Nhật Bản, vv Một số sinh viên từ NEFU được chính phủ Trung Quốc tài trợ để học và lấy bằng từ các trường đại học hợp tác.
5. Ngành học
A.HỆ ĐẠI HỌC
CHƯƠNG TRÌNH
|
THỜI GIAN (NĂM)
|
NGÔN NGỮ GIẢNG DẠY
|
HỌC PHÍ (NHÂN DÂN TỆ / NĂM)
|
Dạy tiếng Trung cho nói ngôn ngữ khác
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học quảng cáo
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Công tac xa hội
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Chính trị và hành chính
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Pháp luật
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
tiếng Nga
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
tiếng Nhật
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Tiếng Anh
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản lý thông tin và hệ thống thông tin
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
kỹ thuật phần mềm
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học và công nghệ máy tính
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học thông tin và tin học
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật và công nghệ hóa học
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Hóa học ứng dụng
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Hóa học
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
vật lý
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Toán và Toán ứng dụng (lớp bình thường)
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật đóng gói
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
kỹ thuật công nghiệp
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật hậu cần
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật lâm nghiệp
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
quản lý du lịch
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản lý dịch vụ công cộng
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản lý kinh tế nông lâm nghiệp
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
kế toán
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản lý maketing
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản trị kinh doanh
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kinh tế quốc tế và thương mại
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Thống kê kinh tế
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật dịch vụ ô tô
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật xe
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
kỹ thuật giao thông
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Vận chuyển
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
kiểu dáng công nghiệp
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
kỹ thuật truyền thông
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật thông tin điện tử
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
tự động hóa
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật điện và tự động hóa của nó
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Cơ khí điện tử
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Cơ khí và tự động hóa
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Môi trường xây dựng và kỹ thuật ứng dụng năng lượng
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản lý kỹ thuật
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quy hoạch đô thị và nông thôn
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Công trình dân dụng
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Thiết kế sản phẩm
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kỹ thuật hóa học nhẹ
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
công nghiệp hóa chất lâm sản
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Vật liệu hóa học
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Vật liệu polymer và kỹ thuật
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học và kỹ thuật gỗ
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
thiết kế môi trường
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Kiến trúc cảnh quan
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Vườn
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Công nghệ sinh học
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Công nghệ sinh học (cơ sở nghiên cứu khoa học cơ bản và đào tạo nhân sự)
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học sinh học (cơ sở đào tạo nhân sự khoa học và công nghệ quốc gia)
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Thuốc thú y
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học động vật
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Quản lý khu bảo tồn thiên nhiên và động vật hoang dã
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Lin Xuelei (lớp thực nghiệm Chengdong)
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
khoa học môi trường
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học và kỹ thuật thực phẩm
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Khoa học thông tin địa lý
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Bảo vệ rừng
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
Lâm nghiệp
|
4.0
|
Trung Quốc
|
16500
|
B.HỆ THẠC SĨ
CHƯƠNG TRÌNH
|
THỜI GIAN (NĂM)
|
NGÔN NGỮ GIẢNG DẠY
|
HỌC PHÍ (NHÂN DÂN TỆ / NĂM)
|
Thực vật học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Sinh thái học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Khoa học môi trường
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Kỹ thuật về môi trường
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Di truyền rừng và nhân giống cây
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Trồng rừng
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Khoa học bảo tồn rừng
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Quản lý rừng
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Bảo tồn đất và nước và sa mạc hóa kết hợp
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Khoa học tài nguyên thực vật rừng
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Động vật học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Sinh lý
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Sinh học dưới nước
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Bảo vệ và sử dụng động vật và thực vật hoang dã
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Khoa học dự trữ tự nhiên
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Hóa dược
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Dược liệu học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Khoa học thương mại quốc tế
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Tài chính
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Quản lý du lịch
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Quản lý kinh tế nông nghiệp
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Quản lý kinh tế lâm nghiệp
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Vi trùng học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Di truyền học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Sinh học tế bào
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Kỹ thuật sinh học
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Công nghệ sinh học rừng
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Dinh dưỡng thực vật
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Sinh học phát triển
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Sinh hóa và Sinh học phân tử
|
3.0
|
Tiếng trung, tiếng anh
|
22500
|
Lý thuyết Marx
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Hóa học và vật lý polymer
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Hóa phân tích
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Hóa học vô cơ
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Hóa học hữu cơ
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật quang
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật hóa học
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Sinh lý học
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Ứng dụng toán học
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Lý thuyết xác suất và thống kê toán học
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật ứng dụng của tàu sân bay
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Quản lý và quy hoạch giao thông
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật và kiểm soát thông tin giao thông
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Công nghệ máy tính
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật phần mềm
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật thông tin lâm nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Công nghệ ứng dụng máy tính
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Phần mềm máy tính và lý thuyết
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Cấu trúc hệ thống máy tính
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Phiên dịch tiếng anh
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Dịch tiếng anh
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Ngôn ngữ học nước ngoài và Ngôn ngữ học ứng dụng
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Ngôn ngữ và văn học Nga
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
ngôn ngữ Anh và Văn
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Luật (Luật)
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Luật (phi luật)
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Xã hội học pháp luật
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Luật bảo vệ môi trường và tài nguyên
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Luật dân sự và thương mại
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Thẩm phán hình sự
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Hiến pháp lập pháp và hành chính
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật giao thông vận tải
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Xây dựng và Xây dựng dân dụng
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật đường bộ và đường sắt
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật cầu đường hầm
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật kết cấu
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật địa kỹ thuật
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Quy hoạch đô thị và nông thôn
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật phòng chống và giảm nhẹ thiên tai
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Ngành kiến trúc
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật nông nghiệp và công nghệ thông tin
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật điều khiển
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật truyền thông điện tử
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ sư cơ khí
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật lâm nghiệp tự động hóa
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Điện khí hóa và tự động hóa nông nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Cơ khí nông nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Nhận dạng mẫu và hệ thống thông minh
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Công nghệ phát hiện và thiết bị tự động
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Lý thuyết điều khiển và Kỹ thuật điều khiển
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật xe
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Thiết kế cơ khí và lý thuyết
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Cơ khí điện tử
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Sản xuất cơ khí và tự động hóa
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Khoa học quản lý và kỹ thuật
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật hậu cần
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật công nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật giao thông trong khu vực rừng
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật lâm nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Thiết kế mỹ thuật
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật lâm nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Công nghệ và kỹ thuật công nghiệp nhẹ
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Vật liệu tổng hợp sinh học
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật chế biến hóa chất lâm sản
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Khoa học và Công nghệ gỗ
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật giấy và bột giấy
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Thiết kế
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật vật liệu sinh học
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Quản lý hành chính
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kinh tế kỹ thuật và quản lý
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Quản lý kinh doanh
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kế toán
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Phát triển nông thôn
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Quản lý nông nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Số liệu thống kê
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Đánh giá tài sản
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
hành chính công
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Thú y
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Đồng cỏ
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Chăn nuôi kinh tế đặc biệt
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Chăn nuôi và sinh sản
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kiến trúc cảnh quan
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Khoa học thực phẩm
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Lâm nghiệp
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Chế biến thực phẩm và an toàn
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Sử dụng tài nguyên và bảo vệ thực vật
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Bộ gen rừng
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Kỹ thuật thực phẩm
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Nghiên cứu về đất
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Phòng chống cháy rừng
|
3.0
|
Trung Quốc
|
22500
|
Khuôn viên trường
THAM KHẢO THÊM : TỈNH HẮC LONG GIANG